Posts Tagged ‘Josef’

Fest for Josef.

Thursday, July 31st, 2008

Kroppen har landet mens hodet er litt både her og der. De har vært to, nesten tre hektiske uker med spansk i Mexico også New England - som er fundamentalt forskjellig fra Texas. På nesten alle måter. Jeg har et hav av blider liggende til sortering og mange inntrykk å fordøye.

Det er noe med å gå i historien som gjør inntrykk - vakre kirker fra 1600-1700 tallet. Smale gater og et liv som tilsynelatende har stoppet litt opp, med markeder og små butikker hvor man handler over disk i Mexico. Ingen strekkoder. Ingen bippe-apparater. Gammeldags sjarm.

New England er også en mix. Det er historie om hekseforfølgelse og drap, i 1692 i den lille byen Salem,  ikke ved brenning men ved henging. Neppe mye bedre.
Det er balkongen hvor Declaration of Independence ble lest opp -  den 4 juli i 1776. Huset står fortsatt i Boston, balkongen henger fortsatt - men ustikten fra balkongen er endret; nå er det skyskraperer og en moderne by, som har hatt vett til å ta vare på historien. Boston er en sjarmerende mix av gammelt og nytt. Og av bydeler med særpreg, som Little Italy, hvor du kan innbille deg at du har tatt en liten svipptur til Italia for litt pasta og vin….

Da vi ruslet gjennom bydelen var det fest. St. Joseph’s feast.  The sosiety of Sant Joseph hadde sin årlige markering. De dyrker en som ofte blir glemt - Sant Joseph eller San Giuseppe på Italiensk, eller som vi sier; Josef.   Han er en vikig skikkelse for italienskettede amerikanere;

Saint Joseph is particularly popular among Sicilian-Americans, and they credit him with having saved the nation of Sicily from famine by bringing about a bountiful crop of Fava Beans and a good fish catch at a time when all other sources of food had failed.

Det er faktisk første gang jeg ser et helgenbilde av Josef med Jesus på armen. Jeg har ikke tall på hvor mange jeg har sett av Maria med Jesus på armen - men her er hun ikke med.
Her er det Josef som bærer.

Jesus er liten og lett. Han er nok ikke det tyngste Josef har bært:
Det kan ikke ha vært lett å være Josef - hverken i datid eller i nåtid. Han er en forunderlig skikkelse vi vet lite om. 

Den katolske kirke  sier om Josef;  “Fortellingene i Bibelen gir inntrykk av en rettferdig, vennlig, verdig og fornuftig mann, rede til handling, men selvutslettende. Han avbildes ofte med en lilje for renhet, eller med en tømmermanns verktøy” .

Også statuen i Boston pyntet med hvite liljer. Dessuten er han behengt med lange silkebånd, dekket med dollarsedler; en dollarer, tyve og femti sedler og en og annen hundre dollar henger også på båndene. Det er hornmusikk og glade fjes, det er tivoli i bakgatene og Josef bæres i prosesjon i hovedgaten, med italienske resturanter og mennesker som ser ut som om de har vært statister i Sopranos.

Nordal Grieg har et dikt om Josef , det er kanskje nærmere sannheten enn Inger Hagerup sin Hymne til Josef - som er vakker og snill og treffer oss slik vi ønsker å se ham. 

Det er en klar kontrast mellom Nordal Grieg’s avsluttnings vers;

 Jeg vet det Maria - jeg bøier mig snart
for smertens bøn i dit blik.
Men endnu ser jeg så bitterlig klart
den sorg og den dom jeg fik.

Utenfor glødet den knugende dag
over en ørken av ler.
Josef grep atter sin flittige sag,
men Josef sang ikke mer.

Og Inger Hagerups varme avslutning;

Hva tenkte den mørke Josef
som bare var trofast og god

Kan hende han svøpte sin kappe
litt bedre om barnet og moren

Slik vernet han ordløs menneskets drøm
den hellige Josef av Jorden

Jeg vet ikke mye om Josef. Men på en måte føltes det fint at han ble feiret i Boston. Av amerikanere med italiensk blod i årene. Det føltes fint å se hvordan de bar ham - ut i solen, stolte og glade viste de ham frem - det var fest og glede.
Til ære for Josef. Hvem han enn var, jeg tror han ville ha likt det!

Luke 20

Thursday, December 20th, 2007

Josef - jeg vender tilbake til ham.  Inger Hagerups vakre Hyme til Josef, som du fikk her, er en måte å se ham på. Men så fikk jeg en mail  med en litt annen  versjon, og det var helt nytt for meg. Men diktet er ikke nytt, det er av Nordahl Grieg  og han døde i 1943. Diktet er råere og mer sårt.
Kanskje Nordahl Grieg’s versjon er nærmere sannheten - mens det er Inger Hagerups versjon vi liker å lese, eller hva tenker du?

Josef
Den er ikke endnu våknet til dag,
den lille søvnige by,
men Josef står ved sin flittige sag
i det livsalige gry.

Hans hjerte nynner en munter sang
- Josef skal giftes i år -
og derfor synger han dagen lang
mens sagen og høvlen går.

Og Josef blir kold av et lykkelig gys,
da døren blir åpnet med ett,
mens stjernene blegner for morgenens lys,
som blusser mot Nazareth.

Det er Maria! Og Josef er
et eneste skinnende smil,
lar sagen stå dirrende fast og ler:
Ja nu kan den ta sig en hvil!

(more…)

Luke 16

Sunday, December 16th, 2007

jul i stallenEr det en person som etter min mening fortjener mere ære enn han har fått, så er det Josef.
Maria er for meg en diffus skikkelse - mens Josef står der som en mann med karakter. Et ideal - en som tåler. Og jeg tenker det kan neimen ikke ha vært lett å være Josef! Vi vet ikke så mye om ham, men noe finner du her.

Inger Hagerups hymne omhandler nettopp den tanken - hvem var han og hva tenkte han, Den Hellige Josef av Jorden……. 

HYMNE TIL JOSEF 

Den unge Maria vandret
en gang til Betlehem by
forteller den gamle legende
som alltid er like ny.

Det var ikke rom i herberget.
Men stallen var lun og varm. 
Så fødte hun der sin første sønn
støttet av Josefs arm.

Stjernesoler og vismenn.
Hyrder og englekor. 

Hva tenkte den mørke Josef
som aldri mælte et ord?

Gjennomstrålet av himmelsk glans
lyste de hellige to. 

Hva tenkte den mørke Josef
som bare var trofast og god?

Kan hende han svøpte sin kappe
litt bedre om barnet og moren. 

Slik vernet han ordløs menneskets drøm
den hellige Josef av Jorden.

Inger Hagerup