Dette skiltet er fra et nursery (planteutsalg) i den lille byen Fisher ved Indianapolis, Indiana.

The sign is real and was up for two hours before someone stopped and told them how to spell PEONIES
Som du ser; det er to år siden noen gjorde en liten stavefeil. Og den ble rettet etter omtrent to timer. Men noen trykkleifer får man ikke lov å glemme så lett…. Dette er nok en av de som blir hengende igjen, lenge! Jeg fikk dagens latter da det kom i mailboksen min med følgende lille “dikt” (opphavsmann/kvinne er ukjent) ;
I wonder if they bloom!
I wonder if they come in different colors?
I wonder about the fragrance?
I wonder if it would help to put preservative in the water?
I wonder if they’re cheaper by the dozen?
I wonder if they come long-stemmed?

For deg som ikke “kan blomster”; peonies er peoner og ser slik ut.
Og skrivefeil kan noen ganger lage morsomme assosiasjoner og inspirere en dikterspire……
Stikk bort til Hjorten for flere lite gjennomtenkte skilt.
8 comments
Posted in Tøys &Tull
Written on Mon, 21 April 2008 at 7:41 am
Tags: blomst, morro, penis, skrivefeil
If you liked this post, then consider subscribing to our full RSS feed.

April 21st, 2008 at 1:52 pm
De peonene jeg har i en bukett på stuebordet nå ble liksom ikke de samme etter dette….
Frøken Skavlan’s last blog post..Let me sing, I’m happy
April 21st, 2008 at 4:34 pm
Enig med Frøken Skavlan, peoner blir ikke helt det samme heretter!
April 21st, 2008 at 9:28 pm
Jeg er ikke mann, men likevel: AUUU!
Minneapolise’s last blog post..Ingenting hjelper på humøret som?
April 22nd, 2008 at 8:13 am
hehehe
Artig skrivefeil blir bra oversettelse ihvertfall.
grøftekanten’s last blog post..Er Casuals et resultat av feministbølgen?
April 22nd, 2008 at 9:59 am
Dyrt var det heller ikke - med fresh cut penis, mener jeg. Lurer på om jeg ikke skal sende inn en bestilling, sånn at jeg har noen tjenester på lur
Sissel’s last blog post..Krig om vennlige 17-mai flagg
April 22nd, 2008 at 10:57 am
Uffameg. Dette tror jeg må være noe av det minst trivelige å selge. Iaffal for avgiverne. Høyst ubehagelig!
Ståle’s last blog post..Henning Mankell: Brannvegg
April 22nd, 2008 at 3:12 pm
Peoner er peoner! I tillegg er de gammeldagse, nydelige, bestemorsaktige og romantiske!! Bare å nyte dem
Randi’s last blog post..Earth Day i dag.
April 26th, 2008 at 4:53 pm
hihi se det ja! Bra fanget det bildet der;)
tornerose’s last blog post..Speltbrød for brødelskere